Prometheus y Grafana para servicios pequeños

Cuando se habla de Prometheus y Grafana casi siempre es en el contexto de Kubernetes, de clusters con cientos de nodos, de arquitecturas de observabilidad con Thanos, Cortex, Mimir, Loki, Tempo y otros nombres tomados de la mitología griega. Todo eso existe y tiene su sitio, pero hay una realidad más modesta que también merece atención: el desarrollador o sysadmin con dos o tres VPS y un puñado de servicios, que necesita saber qué está pasando sin montar una plataforma entera. Este post cubre exactamente eso. Cómo instalar, configurar y aprovechar Prometheus y Grafana en una VPS para monitorizar tu...